Как изменить язык в Microsoft Word

Хотите изменить Microsoft Word с английского на другой язык? Из этого руководства вы узнаете, как это сделать в приложении Word для настольных компьютеров и в его бесплатной онлайн-версии в Office в Интернете.

По умолчанию Microsoft Word сопоставляет язык отображения и редактирования с языком системы вашего компьютера. Однако в Word для Windows вы можете легко использовать разные языки.

Если вы используете Word для macOS или Word Online, вы все равно можете изменить язык отображения и редактирования, хотя этот процесс не такой простой и удобный, как на ПК.

Изменить язык в Word для Windows

Word для Windows позволяет вам установить язык отображения и редактирования независимо от языка системы через панель конфигурации параметров программы.

Например, вы можете заставить Windows отображать пользовательский интерфейс на французском языке, несмотря на то, что операционная система отображается на английском языке. Кроме того, вы можете использовать тот же или другой язык для создания и проверки документов, например испанский.

Примечание. Изменения, вносимые в языковые настройки Word, влияют на другие приложения Microsoft Office, такие как Excel и PowerPoint.

Изменить язык отображения в Word для Windows

Язык отображения и справки влияет на пользовательский интерфейс Word (или пользовательский интерфейс), например кнопки, меню и документацию. Чтобы изменить его:

Откройте Word и выберите Параметрына главном экране. Если документ открыт, выберите вкладку Файли выберите Параметрыили Дополнительно>Параметры.

Выберите Языкна боковой панели «Параметры Word» и выберите Добавить языкв разделе Выбрать язык отображения.

Просмотрите список доступных языковых вариантов и выберите нужный язык. Затем установите флажок Установить какязык отображения Officeи выберите Установить.

Нажмите ОК, чтобы разрешить Microsoft Office загрузить и установить пакет языковых аксессуаров на ваш компьютер.

Выберите Продолжить, чтобы продолжить изменение языка отображения. Microsoft Word автоматически закроется..

Подождите, пока Microsoft Office завершит установку языка. Затем перезапустите Word, чтобы просмотреть его на выбранном языке.

Выбор языка редактирования в Word для Windows

Язык редактирования (или язык создания и проверки) в Word — это то, что вы используете для создания и редактирования документов. Не на всех языках есть средства корректуры и словари для проверки грамматики и орфографии. Чтобы изменить его:

Вновь откройте диалоговое окно «Язык» Word через «Параметры Word» и выберите Добавить языкв разделе Officeразработкаязыков и проверкаOfficeразработкаязыков и проверкараздел промежутка>.

Выберите предпочитаемый язык. Если язык поддерживает проверку правописания, вы увидите флажок «Доступны инструменты проверки», который можно отметить.

Подождите, пока Office не получит пакет языковых аксессуаров с серверов Microsoft, если он еще не установлен. Затем выделите язык в списке и выберите Установить как предпочтительный.

Выберите ОКв диалоговом окне подтверждения.

Перезапустите Word, чтобы завершить изменение языка.

Как изменить язык Word на Mac

В Word для macOS нет таких гибких языковых элементов управления, как в Windows. Следовательно, единственный способ изменить язык отображения из программы — это переключить сам язык системы. Однако у вас не должно возникнуть проблем с изменением языка редактирования и проверки в Word.

Изменение языка отображения в Word для Mac

Изменение языка macOS повлияет на пользовательский интерфейс Word и другие программы, которые переключают языки в зависимости от настроек системы. Если вы хотите продолжить, сохраните свою работу и закройте все открытые программы. Затем:

Откройте меню Appleи выберите Системные настройки.

Выберите Общие>Язык и регион.

Выберите значок Плюсв разделе Предпочитаемые языки.

Выберите нужный язык и нажмите Добавить..

Выберите Перезагрузить сейчас.

Подождите, пока ваш Mac перезагрузится. Затем вы должны увидеть весь пользовательский интерфейс macOS и программы, которые на нем работают, включая Word, на новом языке.

Выберите язык редактирования в Word для Mac

Вы можете изменить язык редактирования непосредственно через Word для macOS. Инструменты проверки правописания доступны только на некоторых языках.

Откройте существующий или новый документ в Microsoft Word и выберите Инструменты>Языкв строке меню.

Выберите язык редактирования, убедитесь, что флажок Определять языкавтоматическиактивен, и нажмите ОК. Нажмите кнопку По умолчанию, если хотите сделать язык языком по умолчанию для всех документов.

Изменить язык в Word Online

Если вы используете Word через Office в Интернете, вы можете изменить языки отображения и редактирования, следуя следующим инструкциям.

Изменение языка отображения в Word Online

Чтобы пользовательский интерфейс Word Online отображался на другом языке, необходимо изменить язык отображения Office в профиле учетной записи Microsoft.

Зайдите на Office.com, выберите изображение своего профиля в правом верхнем углу экрана и выберите Мой профильв раскрывающемся меню.

Прокрутите вниз до раздела Информация о языкеи выберите Язык отображения.

Выберите нужный язык отображения и выберите Изменитьязык отображения.

Выберите ОКв диалоговом окне подтверждения.

Загрузите Word Online, и он автоматически отобразится на новом языке отображения.

Настройка языка проверки в Word Online

Word Online использует язык отображения в качестве языка редактирования. Если вы хотите использовать для проверки другой язык, вам необходимо изменить его для каждого открываемого документа.

Откройте документ Word в Word Online и переключитесь на вкладку Просмотр..

Нажмите стрелку Внизрядом с элементом Редактори выберите параметр Язык проверки.

Выберите язык и нажмите ОК.

Повторяем: вы должны выбирать язык редактирования каждый раз, когда хотите использовать язык, отличный от языка отображения.

Используйте предпочитаемый язык отображения и редактирования в Word

Как вы только что видели, изменить язык отображения, язык редактирования или и то, и другое в Microsoft Word более чем возможно. Это может пригодиться, если вы двуязычный или многоязычный человек. Конечно, macOS и онлайн-версии Office не делают работу безболезненной, но и не должны доставлять вам слишком много хлопот. Не забудьте установите соответствующий язык клавиатуры для вашего компьютера с Windows или macOS, если вы меняете язык редактирования.